Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour le 6 novembre 2026

Ces conditions couvrent les plugins vendus sur patchou.cloud par Ilies Allali, entrepreneur individuel immatriculé en France (SIRET 892 729 518 00027). Elles s’appliquent à Page Translator, CMS Translator et CMS Searchbar pour Framer, et à Page Translator for Webflow. Installer un plugin ou acheter une licence vaut acceptation.

Licences

Chaque plugin a une version gratuite. Une licence Pro se paie une fois via Polar, sans abonnement. Une licence Page Translator for Webflow couvre un site Webflow. Vous pouvez l’utiliser pour vos projets et pour les sites que vous livrez à vos clients, mais pas la revendre ni publier la clé.

Ce que les plugins changent dans votre projet

Page Translator et CMS Translator écrivent des pages et des contenus CMS traduits dans votre projet. Sur un site qui utilise Webflow Localization, Page Translator for Webflow écrit les traductions dans les locales du site via l’API Data de Webflow, sans ajouter de page ni de script. Quand il crée des pages séparées, il ajoute aussi des scripts à vos pages via l’API Custom Code de Webflow, pour reporter les interactions Webflow sur les pages traduites (les animations limitées à une seule page demandent un réglage manuel) et afficher le sélecteur de langue. Ces scripts se retirent depuis le menu de l’app. Les contenus traduits restent dans votre projet après la désinstallation.

Traductions

Les traductions sont automatiques, faites par un modèle d’IA via notre service Instant ou par DeepL avec votre propre clé. Relisez-les avant de publier, surtout les textes juridiques, médicaux ou commerciaux. Vous restez responsable de ce que vous publiez.

Limites de la traduction Instant

Une licence Pro inclut la traduction Instant jusqu’à 500 000 caractères par mois. La version gratuite a un quota plus petit. Si ces limites changent, cette page l’indiquera.

Services que nous faisons tourner

Certaines fonctions dépendent de serveurs hébergés sur patchou.cloud, à savoir la traduction Instant, la vérification des licences, le relais DeepL et, sur Webflow, le script du sélecteur de langue. Nous les maintenons au mieux sans pouvoir garantir un service ininterrompu.

Remboursements

Les remboursements suivent notre politique de remboursement, en lien en bas de page.

Responsabilité

Les plugins sont fournis en l’état. Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité totale se limite au prix payé pour la licence. Dupliquez ou sauvegardez votre site avant de lancer une traduction sur un projet en ligne.

Marques

Framer et Webflow sont des marques de leurs propriétaires. Ces plugins sont indépendants, sans lien avec Framer ni Webflow et sans leur approbation.

Modifications et droit applicable

Ces conditions peuvent évoluer, la date en haut indique la version en vigueur. Elles sont soumises au droit français.

Contact

Pour toute question sur ces conditions, pro.allali.ilies@gmail.com.