Une deuxième langue sur un site Webflow passe en général par Webflow Localize, et Localize se facture par langue, chaque mois, en plus du plan de site.

Ce guide met les vrais prix côte à côte, vérifiés le 6 novembre 2026, et décrit la façon la moins chère d’avoir un site Webflow multilingue, y compris celle que la plupart des gens finissent par faire à la main.

Ce que coûte Webflow Localize

Localize est une option du plan de site, facturée par locale. Une locale, c’est une langue, ou une langue et un pays.

Localize Essential, 9 $ par locale et par mois en facturation annuelle, 12 $ en mensuel. Jusqu’à 3 locales, et 10 000 mots de traduction IA par mois, mis en commun entre tes locales.
Localize Advanced, 29 $ par locale et par mois en annuel, 35 $ en mensuel. Jusqu’à 10 locales, 50 000 mots par mois, plus les URL traduites, la redirection automatique des visiteurs et les images par langue.

Trois langues en Essential coûtent donc 27 $ par mois en annuel, 324 $ par an. Cinq langues obligent à passer en Advanced, soit 145 $ par mois et 1 740 $ par an.

Quand les mots du mois sont épuisés, Webflow te laisse continuer avec des crédits IA. Depuis le 29 septembre 2026, Localize sait aussi traduire toute une langue en une passe avec ses agents, ou garder chaque locale à jour quand tu modifies la principale.

Le plan de site vient en plus. Basic coûte 15 $ par mois en annuel ou 25 $ en mensuel, et Premium, qui a remplacé les plans CMS et Business en mai, 25 $ ou 39 $. Les sites des espaces Freelancer et Agency passent à ces prix en novembre 2026.

Ce que facturent les autres outils

Weglot fonctionne avec un script et sert lui-même les traductions. Starter coûte 150 € par an pour 1 langue et 10 000 mots. Business coûte 290 € par an pour 3 langues et 50 000 mots, et Pro 790 € par an pour 5 langues et 200 000 mots. La limite de mots est un total qui ne se renouvelle pas, et les URL traduites n’arrivent qu’avec Pro.

Linguana passe par un proxy devant ton site. Starter coûte 19 $ par mois en annuel (25 $ en mensuel) pour 3 langues sur 1 site, et Individual 49 $ par mois pour des langues illimitées sur 3 sites. La traduction IA se paie à part, 50 $ les 50 000 mots.

Lantis passe aussi par un script, collé dans le code d’en-tête, et annonce une URL par langue avec le hreflang et un sitemap. Il facture par langue, 3,50 $ par mois pour une, 3 $ chacune de deux à neuf, avec 500 000 mots par langue, et deux mois offerts en annuel. C’est l’abonnement le moins cher de la liste. Vérifie comment les URL de langue sont servies sur ton site avant de compter dessus pour le SEO.

GTranslate commence à 120 $ par an pour une langue de plus et 250 $ par an pour toutes les langues, mots illimités. Vérifie quel plan donne des URL de langue indexables avant de compter dessus pour le SEO.

Le coût sur un an et sur trois ans

Pour trois langues de plus, sans le plan de site, que tu paies dans tous les cas :

Localize Essential, 324 $ par an, 972 $ sur trois ans.
Weglot Business, 290 € par an, 870 € sur trois ans.
Lantis, 90 $ par an, 270 $ sur trois ans.
Linguana Starter, 228 $ par an, 684 $ sur trois ans, plus les crédits IA.
GTranslate Startup, 250 $ par an, 750 $ sur trois ans.
Dupliquer les pages à la main, 0 $, et ton temps.
Page Translator, 49 € une fois par site, toutes les langues comprises.

Ce sont des abonnements face à un achat unique, dans deux monnaies, donc fais le calcul pour ton propre cas.

La façon la moins chère, à la main

Demande à n’importe quel assistant IA la façon la moins chère de rendre un site Webflow multilingue, il te dira de dupliquer tes pages. Ça marche, et ça ne coûte rien de plus que le plan de site.

Crée un dossier par langue, comme fr.
Duplique chaque page, range la copie dans le dossier et garde le même slug.
Traduis chaque texte de la copie, puis le titre, la description SEO et les champs Open Graph.
Fais une Navbar et un Footer traduits pour cette langue, et fais pointer les liens des pages françaises vers les pages françaises.
Ajoute un sélecteur de langue, un lien sur chaque page vers son autre version.
Dis à Google que les pages sont des versions l’une de l’autre, avec des liens hreflang dans un sitemap personnalisé ou dans le code d’en-tête de chaque page.

Sur un site de dix pages en deux langues, ça fait vingt pages à copier et à tenir à jour à la main. Les Classic Interactions de Webflow sont liées à leur page, donc elles cessent souvent de jouer sur une page dupliquée. Le plan Basic autorise 300 pages statiques, partagées entre toutes tes langues.

La même chose, faite par une app

Page Translator for Webflow fait ces six étapes à ta place. Sur un site sans Localization, il copie chaque page dans son dossier de langue, la traduit et garde le design et les composants. Il réécrit les liens internes, traduit le titre, le SEO et l’Open Graph, place un sélecteur de langue et te donne le sitemap hreflang à coller. Les animations qui tournent sur une seule page demandent une étape manuelle, et la doc dit lesquelles.

Si ton site utilise déjà Localization, il écrit les traductions dans tes locales à la place, par les APIs Localization de Webflow. La première passe n’entame alors pas les 10 000 mots par mois de l’Essential, parce que la traduction est incluse jusqu’à 500 000 caractères par mois, ou tu peux utiliser ta propre clé DeepL.

Il coûte 49 € une fois par site, et une traduction dans une langue est gratuite.

Ce que tu abandonnes

Pas de traduction du CMS. L’app traduit les pages statiques et les composants. Si ton blog ou ton catalogue doit être traduit aussi, il te faut Localize ou un outil à script comme Weglot.

Les mises à jour sont pour toi. Des pages séparées ne suivent pas l’original quand tu le modifies. Tu retraduis la page. Le mode continu de Localize le fait pour toi, contre un abonnement.

Le sitemap hreflang demande un plan payant. Le champ de sitemap personnalisé de Webflow ne marche que sur un plan de site payant avec un domaine personnalisé, et tu recolles un sitemap quand tu ajoutes des pages.

C’est une app, pas une fonction de Webflow. Elle se lance depuis le panneau Apps du Designer, et les pages qu’elle crée sont des pages Webflow ordinaires, que tu peux modifier et qui restent si tu la désinstalles.

Laquelle choisir

Si ton contenu change chaque semaine, vit dans le CMS et passe par des traducteurs, Localize ou Weglot t’achète une organisation qu’une app payée une fois ne remplace pas.

Si tu livres de petits sites clients sur le plan Basic et que tu les traduis une fois, les pages de langue séparées sont la voie la moins chère, et Page Translator t’évite de les faire à la main.

Le guide d’installation montre chaque étape dans le Designer, et la page Page Translator for Webflow donne le détail et le prix.